-
1 Legislatures
Legislative assemblies during Portugal's long history have had various names, roles, and functions. Under the precon-stitutional monarchy, various Cortes were convened by the monarch. From 1834 on, the constitutional monarchy usually featured a two-chamber legislature: a House or Chamber of Deputies and a House or Chamber of Peers (Lords). During the First Republic (1910-26), after the 1911 Constitution was drafted and ratified by the Constituent Assembly, the two-chamber legislature was composed of a Chamber of Deputies (or "Congress") and a Senate. The legislature of President Sidónio Pais's "New Republic," which met only briefly, was described as a "Congress." More consultative than law-making, the Estado Novo's legislature met from January 1935 to April 1974 and was composed of a National Assembly and a Corporative Chamber. Since the Revolution of 25 April 1974, Portugal has had a one-chamber legislature called the Assembly of the Republic. The Assembly of the Republic has 230 seats elected from 18 mainland constituencies, one each from the Azores and Madeira, one from Portuguese living in Europe, and one from among Portuguese citizens living in the rest of the world. -
2 пер
-
3 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
-
4 São Bento, Palace of
São Bento Palace in Estrela district of Lisbon in an earlier life was a convent (constructed 1598-1615). After 1834, Portugal's national legislature or Cortes was transferred to the old convent, which thereafter was adapted and renovated. In common usage, "São Bento" refers to the seat of national government, much the way "Whitehall" in London describes the location of the British government. In Portugal, however, São Bento houses not one but two branches of the national government: both the legislative branch and part of the executive. Since the foundation of the First Republic, then, São Bento has been the home of the legislature and of the residence and office of the prime minister (or president of the Council of Ministers).By the first decade of the 20th century, the legislative hall or chamber of São Bento was essentially the building of today. In a grand and imposing neoclassical style, the palace has housed all the legislative bodies whatever their names: in the constitutional monarchy, the House of Deputies and Peers; in the First Republic, the Senate and House of Deputies; in the Estado Novo dictatorship, the National Assembly and Corporate Chamber; in democratic (post-1974) Portugal, the Assembly of the Republic. While the building is largely pre-1910, the art and decorations are more recent. The halls, foyers, stairways, and chambers are decorated with murals, frescoes, and statuary, including the impressive oils of the 1920s in the murals by Columbano Bordalo Pinheiro, which depict the pageant of Portugal's main legislators since 1821. Other art dates to the 1930s under the Estado Novo. Tellingly, the delegates' hall outside the main legislative chamber is known as the hall of "Wasted Time."Behind the legislative halls, in another part of São Bento, is situated residence and offices of the prime minister, the official home of all heads of government beginning in the First Republic. Until the late 1980s, too, São Bento housed the country's main national archives, the National Archive of Torre do Tombo.
См. также в других словарях:
Star Chamber — This article is about the court. For other uses, see Star Chamber (disambiguation). The Star Chamber (Latin: Camera stellata) was an English court of law that sat at the royal Palace of Westminster until 1641. It was made up of Privy Counsellors … Wikipedia
House of Peers — This article is about the Japanese body. The British House of Lords is also known as the House of Peers for certain ceremonial purposes. : The French Chambre des pairs of the Bourbon Restoration is sometimes known as the House of Peers in English … Wikipedia
New Century Chamber Orchestra — Also known as NCCO Origin San Francisco, California, United States Genres Classical Occupations Chamber orchestra … Wikipedia
Norwegian-British Chamber of Commerce — The Norwegian British Chamber of Commerce ( NBCCUK ) is a co operative body of businessmen involved in, and potential businessmen interested in becoming involved in, Norwegian British commerce. Mission The Norwegian British Chamber of Commerce s… … Wikipedia
Star-Chamber — A court which originally had jurisdiction in cases where the ordinary course of justice was so much obstructed by one party, through writs, combination of maintenance, or overawing influence that no inferior court would find its process obeyed.… … Black's law dictionary
Star Chamber — A court which originally had jurisdiction in cases where the ordinary course of justice was so much obstructed by one party, through writs, combination of maintenance, or overawing influence that no inferior court would find its process obeyed.… … Black's law dictionary
House of Lords — This article is about the British House of Lords. For other uses, see House of Lords (disambiguation). The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled … Wikipedia
Peerage of France — For other uses, see Peerage (disambiguation). The drapeau blanc or standard of the royal family of France The Peerage of France (French: Pairie de France) was a distinction within the French nobility which appeared in the Middle Ages. It was… … Wikipedia
July Monarchy — Kingdom of France Royaume de France ← … Wikipedia
Irish Houses of Parliament — The Irish Houses of Parliament ( ga. Tithe na Parlaiminte, also known as the Irish Parliament House, today called the Bank of Ireland, College Green due to its modern day use as a branch of the bank) is the world s first purpose built two chamber … Wikipedia
Japan — • Called in the language of the country Nihon or Nippon (Land of the Rising Sun), and Dai Nihon or Dai Nippon (Great Japan), situated north west of the Pacific Ocean and east of the Asiatic continent Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia